é è
Dans les préfixes :
Ajouter les accents qui manquent sur le E des préfixes (évite les prononciations aléatoires). Ainsi, lorsque le préfixe est suivi soit d'une voyelle, soit d'un H suivi d'une voyelle :
per- ➔ pèr- : peroxyde ➔ pèroxyde
inter- ➔ intèr- : interaction ➔ intèraction
hyper- ➔ hypèr- : hyperactif ➔ hypèractif
super- ➔ supèr- : superaliment ➔ supèraliment
cyber- ➔ cybèr- : cyberespace ➔ cybèrespace
Avoir un préfixe variable est courant en français (ex : mé - et més - ; r -, re - et ré -) ; avoir inter et intèr , per et pèr serait naturel.
Cette règle ne s'applique pas aux mots avec trait d'union.
Listes de mots qui seront accentués...
avec per- : peracide, peraluminate, perantimonate, perargentate, perarséniate, perastatate, peraurate, perazotate, perhafnate, perhydrate, perhydrique, perhydrol, perindate, periodate, periodure, periridate, peroligotrophe, peropératoire, perosmate, peroxysome, peroxyder, peroxyacides, peroxygéné
super- : superacide superaliment superalliage superamas superette superhéroïne superhéros superhétérodyne superintendant superordinateur superordre superovarié superovulation superoxyde
Nombreux mots avec hyper- et inter-.
Toujours plus de mots nouveaux avec cyber-.
D'autres accents manquants
Ajout des accents ci-dessous pour correspondre à la prononciation :
Guatémala , Vénézuéla , Bélize , Sierra Léone , Orégon , Kowèit , Groènland
eh ➔ éh (dans "éh bien" notamment)
Les mots étrangers finis en -eh se prononçant "é" : Gizéh , moucharabiéh ...
ménhir , aréa (du latin), homo érectus (du latin), ikébana (du japonais), intelligèntsia (du russe), kèiretsu (du japonais), kèndo (du japonais), léghorn (de l'anglais), mènchévique (du russe), ménora (de l'hébreu), pèndjabi (d'Inde), pschènt (égyptien), spèncer (de l'anglais), stèncil (de l'anglais), suspènse (de l'anglais), téfillin (de l'hébreu), trécentesque (de l'italien), wéber (de l'allemand).
Les mots en -ez
Fez et merguez , contrairement aux autres mots en -ez, se prononcent "èz".
Écrivons fèz et merguèz .
Les mots en -en
Le petit nombre de mots français finis en -en non précédé d'une voyelle se prononcent "èn" (spécimen ), sauf en, examen et les mots en -ens comme gens ou encens .
Écrivons-les "ène" sur le modèle de phénomène : spécimène . Quelques mots plus internationaux seront en "èn", à savoir : bunsèn, édèn, lumèn, maghzèn ou makhzèn, zèn, zazèn ; idem pour les mots de langues régionales qui pourront s'écrire èn en français : le farz buèn breton.
Je préfère en èn : spécimèn .
Mots concernés...
abdomen acumen albumen bunsen cyclamen cérumen dolmen duramen éden foramen germen gluten gramen hymen karen maghzen/makhzen menhaden pollen putamen rumen solen spécimen volumen zen zazen.
Les mots en -er
La plupart se prononcent "é" (pommier, entier ; verbes en -er : marcher ) mais une centaine se prononcent "èr" (fer, mer, fier, bulldozer, un corner, sylvaner ). Sans compter les imports anglais prononcés [œr] (leader ). On hésite régulièrement sur la prononciation et les dictionnaires peuvent être en désaccord entre eux (geyser ). Une solution résoudrait facilement ce problème et stabiliserait la prononciation de mots venus de l'anglais comme spencer, toner que chacun prononce à sa façon :
Accentuons les mots en -er qui s'entendent "èr" : fèr, mèr, chèr, trochantèr, tonèr .
(Comme on a aloès , faciès. )
Mots concernés...
aber, afrikaner, afrikander, alter, amer, aster (plante), ber, un boxer, bulldozer, cancer, carter, casher, cathéter, charter, cher, cocker, container, un corner, coroner, cotonéaster (plante), der, dogger, doppler, dragster, eiderer (canard), enfer, ester et polyester, éther polyéther, fer mâchefer... fier, frater, gangster, geyser, hamster, hier, hiver, hyper, imper, inter, joker, khmer, laser, magister, master, mer outremer, un palmer, panzer, papaver (plante), un placer, poker, polder, un poster, pullover, quater, reporter révolver, un scanner, setter, sylvaner (cépage), spencer, sphincter, stathouder, un suber, super, ter, thaler, toner, trochanter, trochiter, vétyver (plante), water, weber, winchester (carabine)...
Casher et ses variantes se stabiliseront sur l'orthographe cashèr .
Non concernés :
Les mots en -er suivi d'une consonne autre que le S du pluriel, comme univers , enquiert , se prononcent toujours "èr" et n'ont pas besoin d'accent.
Les noms propres : autiste Asperger .
Note : L'ajout d'accent ou tréma sera utile pour lire facilement les mots courts qui auront perdu leur H : ièr, ïndi.